昇進となると、会社の人間関係が微妙にかかわってくるため、大々的にお祝いしないことが多いようです。同期仲間の心情や部署内での雰囲気を察することも必要です。
もし、ゴルフで盛り上がることができる関係性であれば、楽しい雰囲気の中で昇進をお祝いする機会を作ってみるのも良いでしょう。ゴルフコンペと一緒にお祝いの場を設定すると、同じ趣味で楽しめるメンバーが集まるため、改まったお祝いの席という感じがなく、よりアットホームな雰囲気となります。

主賓が上司の場合は、部下が幹事をし、部署の全員へ呼びかけるのが一般的です。花束やお祝いの品は、ゴルフに出席する・しないにかかわらず、全員分をまとめて贈ると喜ばれるでしょう。同僚の場合は、有志を募り、改まったお祝いよりも簡単な食事会、一緒にゴルフを…といった感じで行なうのはいかがでしょうか。